W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Cookies.

Donnerstag 06 Oktober 2022 Zeit 16:54

Internationale Zusammenarbeit

Durch die aktive internationale Zusammenarbeit von Świnoujście mit Städten wie Nordenham oder der Gemeinde Heringsdorf in Deutschland, Ystad in Schweden oder Swetly in Russland werden günstige Bedingungen für die Pflege von Handels-, Tourismus-, Kultur- und Wissenschaftsbeziehungen geschaffen, wobei die Stadt die Rolle eines bedeutenden und erkennbaren Zentrums in der Region spielt. Świnoujście ist auch aktives Mitglied der Euroregion Pomerania.

Świnoujście ist eine Stadt, deren Geschichte, Wirtschaft und Kultur fest mit der Ostsee und den Ostseestaaten verbunden ist. Daher entwickelt sich die internationale Zusammenarbeit gerade in dieser Region am besten.

Ein gutes Beispiel dafür stellt das Programm „Vier Ecken“, das die Entwicklung des Tourismus und Verkehrs sowie den Kultur- und Jugendaustausch zwischen den skandinavischen Ländern Schweden und Dänemark (Insel Bornholm) sowie Rügen (Deutschland) und Świnoujście (Insel Usedom) fördert, dar.

Europäische Auszeichnungen für die Stadt Świnoujście
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates zeichnet alljährlich lokale und regionale Kommunen für ihren Beitrag zur Förderung der europäischen Idee aus: Zusammenarbeit der Partnerstädte, Proeuropäische Ereignisse, Internationaler Austausch, etc. Die Versammlung verleiht vier Auszeichnungen: Europäisches Diplom, Ehrenflagge, Ehrenabzeichen und die höchste Auszeichnung, der Europäische Preis, der nur einer Kommune pro Jahr verliehen wird.
Am 27. Juni 2002 fand im Europäischen Palast in Straßburg (Frankreich) die Zeremonie der Verleihung des Europäischen Diploms der Parlamentarischen Versammlung des Europarates an unsere Stadt statt.
Eine weitere Auszeichnung, die Ehrenflagge der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, wurde unserer Stadt im April 2005 für deren europafreundliche Maßnahmen in den Jahren 2002-2004 verliehen. Die Zeremonie der Verleihung der Ehrenflagge fand am 24. Juni 2005 während der feierlichen Stadtratssitzung im Rahmen des 60-sten Jubiläums des polnischen Świnoujście statt. Die Flagge wurde dem Stadtpräsidenten, Herrn Janusz Żmurkiewicz, durch Herrn Wilfired Böhm, Ehrenmitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, überreicht.

 

Aufgenommen 07 August 2012