Today is Monday 29 April 2024 Time 04:47
Poznawanie wyspy Wolin od strony wody, jest jak zakochiwanie się w kimś na nowo. Wodne otoczenie wyspy wraz z jej urozmaiconymi brzegami potrafią wprawić w zachwyt nie mniejszy, niż jej najpiękniejsze zakątki na lądzie.
more
Początek szlaku znajduje się w ośrodku wypoczynkowo-wędkarskim “Marina” w Karsiborze. Stąd wpływamy na spokojne wody Zatoki Mulnik, a potem Młyńskiej Toni, czyli na nurt dawnej odnogi Świny, której zachodni wylot uległ najpierw zabagnieniu, a potem został zasypany w czasie budowy Kanału Piastowskiego.
more
[start]The E-9 Baltic Red Hiking Trail, famous for many years, is, in Świnoujście and the surrounding areas, not of uniform character – it runs partially by the Reservoir, partially by the sea, partially through the forest and partially through the city. The only common denominator is that it almost always runs through peaceful areas. The trail begins by the Świnoujście – Ahlbeck border crossing and soon breaks off from the main, Wojska Polskiego Street, in the direction of the sea. In this way, we travel directly from the crowded and loud border market, to the quiet outlying areas of the city. Here, we will feel almost as if we were in a forest, as building are sparingly visible in this section of the trail. Even if we see buildings, they are usually covered by the surrounding natural vegetation. The trail turns east and soon reaches the first buildings of the Seaside...
more
[start]The key geographical location of the Świna river mouth has for a long time determined its trade, economic and military significance. Each new set of inhabitants of this land accentuated its presence there by erecting defence fortifications. Before Świnoujście became a city and a sea port, the first fortifications around the town were built in the 17 th Century by Albrecht von Wallenstein for effective defence against the Danes and Swedes. The next bulwarks were built here by the Swedes, while the Prussians controlling the city from 1720, only continued the work of their predecessors. During the Napoleonic wars, new fortifications on both banks of the Świna river were built by the French. In addition, in the middle of the 19 th Century, the port in Świnoujście was surrounded by modern stone fortifications. This was the period of the most intensive expansion of the...
more
[start] The natural, historical and modern features of Świnoujście can be explored by taking a walk along the paths marked up in the Isles of Usedom and Wolin. Walking tours along the seaside promenades in Świnoujście, and in the neighbouring German Ahlbeck, Heringsdorf and Bansin, will certainly be a pleasurable experience. The picturesque sea location, the scent of sand-dune plants or the ambience of the innumerable seaside cafeterias provide a sufficient incentive. A tour around the seaside districts can also be viewed as an inspiring time travel to the turn of the 19 th Century which marked the flourishing of treatment services, and the rapid development of the Usedom resorts that were frequently visited by the political, intellectual and cultural elites. Indeed, in these times, the Isle of Usedom hosted such prominent figures as Emperor William II, L. Tolstoy, M. Gorki, the...
more
FEININGER’S BIKING TRAIL (Świnoujście) START Benz (German part of the island of Uznam/ Usedom) ON THE TRAIL The Polish – German biking trail on the island of Uznam / Usedom, which follows the tracks of Lyonel Feininger ‑ the American artist of German origin, fascinated by the island’s natural environment and unique landscapes; the trail features the places that were immortalised in his works; the particular places are marked with special plaques in the flagstones; the trail is ca. 50 km long. The trail runs through the following towns and villages (in the German part of the island of Uznam/ Usedom):Benz - Neppermin - Balm – Mellenthin – Neppermin - Benz - Sallenthin - Bansin – Heringsdorf - Ahlbeck - Świnoujście (the plaques at the former Town Hall and on the western breakwater) - Kamminke – Garz – Zirchow...
more
PART OF THE BIKING TRAIL AROUND THE SZCZECIN LAGOON (blue) ‑ ca. 20 km START Ahlbeck/ Świnoujście border crossing, Wojska Polskiego Street. ON THE TRAIL This trail will take you from Świnoujście to Wolin and then further on around the Lagoon; it runs along Wojska Polskiego Street, 11 Listopada Street and Nowokarsiborska Street up to the ferry crossing point; cross the river on a “Karsibór” ferry and you will find yourself on the island of Wolin, now take the national road no. 93, then the road to Przytór where you get on the forest track through the forests of Międzyzdroje in the direction of Lubin, Turkusowe Lake and to the town of Wolin; Przytór – together with Karsibór played the role of “pre-Świnoujście” until the 17 th century; it was the most important river crossing point of the Baltic trade route;...
more
R-10 INTERNATIONAL COASTAL BIKING TRAIL (green) – ca. 23 km START The cross-border, Polish – German promenade (the Polish-German border). ON THE TRAIL The Seaside Quarters [1.3 km] – houses of historical value built in an eclectic style, with decorated facades, columns, turrets and loggias, characteristic for spa architecture; The windmill-shaped beacon [4.4 km] – the navigation sign placed at the stone-made western breakwater in the years 1873-1874; the symbol of Świnoujście; Western Fort [5.7 km] – built in 1843 – 1863, originally named „Werk IV”, later „Batterie A”, „Westbatterie” and „Batterie Henningsen”; originally it was a small, one-storey redoubt built on a square plan, after a few dozen years of expansion and modernization it became a fortress surrounded by...
more
“ROUND KARSIBÓR ISLAND” BIKING TRAIL (yellow) – ca. 21 km START Along the “Karsibór” ferries east wharf, and then over the Piastowski Bridge to the island of Karsibór. ON THE TRAIL The Piastowski Bridge [0.5 km] – built in 1966, over 370 m long, with the 4.2m wide, one-way traffic roadway; in 2012 it will be replaced by a new bridge whose construction was started in the autumn of 2010, and which is going to be 420 m long and 9.3m wide to enable two-way traffic; U-Boot Basin [0.9 km] – built in 1944, until the end of the WW II it was the U-Boot base of the Kriegsmarine 4 th training flotilla; The eastern breakwater of the Piastowski Canal fairway gate [6.8 km] – expanded in the course of dredging of the canal’s fairway and elongated to 666 metres; the navigation signs placed on the...
more
Buses Szczecin - Świnoujście: Emilbus Office: ul. Wybrzeże Władysława IV 18 A Ph.: +48 91 321 31 00 Mobile phone: +48 601 77 90 82 http://www.emilbus.com.pl
more
ROZKŁAD KURSOWANIA PROMÓW SAMOCHODOWYCH TYPU KARSIBÓR OBOWIĄZUJE OD 01.09.2009 ŚWINOUJŚCIE OGNICA 00.00*01.00*02.00*03.00* 00.30*01.30*02.30*03.30* 04.00* 04.50 05.30 06.20 04.30 05.10 06.00 06.40 07.00 07.30 08.00 08.30 07.30 08.00 08.30 09.00 09.00 09.30 10.00 10.30 09.30 10.00 10.30 11.00 11.00 11.30 12.00 12.30 11,30 12.00 12.30 13.00 13.00 13.30 14.00 14.30 13.30 14.00 14.30 15.00 15.00 15.30...
more
Getting to the Świnoujście-Warszów and Centrum ferry crossings Note !!! The services of the Świnoujście Warszów ferry crossing (operated by BIELIK-type ferries) can be used by all passenger cars and trucks having an allowable total weight of 3 tonnes. From 4.00 AM to 10.00 PM, however, it is only open to vehicles with ZSW registration plates or identifiers.
more
Every year in Świnoujście more and more vacationers, apart from lying on the beach choose to rest actively, for example: cycling, wander on numerous hiking trails and try out various forms of water sports. It is during the holiday time that we can do everything we miss during our everyday busy lives. Świnoujście is a perfect place for active rest. Not many places in Poland have such an interesting offer. Remarkable geographic location and varied forms of terrain make splendid conditions for different forms of tourism, sports and recreation. Sea waters of Pomeranian Gulf, inland basin of the Szczecin Lagoon, overflow area of the Stara Świna River surrounded by forests, lakes, islets, beaches, flat forest ducts, high moraine hills, fauna and flora of the nearby nature reserves and the Wolin National Park – the following pages will give you an idea how to make use of those...
more
COATS OF ARMS FLAG LOGO
more
Lokalnej Grupy Rybackiej Zalew Szczeciński wniosków o przyznanie pomocy w ramach środka 4.1. "Rozwój obszarów zależnych od rybactwa" na
more
Dokładnie 1841 osób wzięło udział w pierwszych tak szerokich konsultacjach społecznych na temat świnoujskich targowisk. Wszystkim serdecznie dziękujemy. W przypadku miasta tej wielkości co Świnoujście, prawie dwa tysiące respondentów jest reprezentatywną grupą mieszkańców.
more
Nikt chyba nie ma wątpliwości, że nasze miasto systematycznie zmienia się na lepsze. Nie chcemy działać bez Waszego poparcia. Dlatego, gdy pojawiają się kolejne nowe pomysły na estetyczne zagospodarowanie poszczególnych kwartałów ulic, będziemy je z Państwem konsultować. Tym razem chcemy zapytać Mieszkańców o nasz handel targowiskowy.
more
W dniu 29.04.2011 r. Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 ogłosił konkurs nr RPOWZ/5.5.1/2011/1 w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 Oś priorytetowa 5 Turystyka, kultura i rewitalizacja, Działanie 5.5 Rewitalizacja, Poddziałanie 5.5.1 Rewitalizacja obszarów zdegradowanych
more
W ramach rocznego projektu „Moje miejsce na Ziemi” ujętego w Lokalnym Programie Rewitalizacji, uczniowie ze Szkoły Podstawowej Nr 1 wykonali prace fotograficzne obejmujące obszar Śródmieścia.
more
Wydział Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych Urzędu Miasta Świnoujście informuje, że w dniu 04.03.2011 r. Instytucja Zarządzająca ogłosiła rozpoczęcie konsultacji społecznych dokumentacji aplikacyjnej dla poddziałania 5.5.1 w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013. Konsultacje trwać będą do 21 marca 2011 r.
more