I. Polsko-Niemiecki Piknik bez granic, czyli polskie ppiwo i niemieckie serdelki - zapraszamy

„Nuty nie znają granic” – VI. Polsko-Niemieckie Dni Kultury. Od 14. do 16. czerwca 2018 odbędą się już szóste Polsko - Niemieckie Dni Kultury pod nazwą ,,Nuty nie znają granic” organizowane przez Uzdrowiska Cesarskie – Gminę Heringsdorf przy współpracy z Miejskim Domem Kultury w Świnoujściu. Przez trzy dni w godzinach popołudniowych prezentowane będą w muszlach koncertowych w Ahlbecku i w Bansinie występy młodych muzyków z Polski i z Niemiec.

W ubiegłym roku dni kultury spotkały się z dużym uznaniem gości i mieszkańców ze względu na swoją specyfikę, m. in. dlatego, że zaprezentowali się bardzo utalentowani młodzi artyści. Niezależnie od tego, czy jest to breakdancer, rock czy zespół marszowy - to właśnie ta różnorodność artystyczna wyróżnia ten projekt.

Początkiem tego projektu było otwarcie wspólnej transgranicznej Promenady Europejskiej między Świnoujściem i Gminą Heringsdorf w sierpniu 2011 roku. Celem tej idei, przy promenadzie między Świnoujściem a Bansinem, jest budowanie „mostów” między polską i niemiecką częścią wyspy Uznam.

„Sztuka nie zna barier politycznych lub granic państwowych - sztuka łączy ludzi w sposób szczególny.” – tak brzmi już od pięciu lat motto tych dni kultury, w których biorą udział także młode talenty z Polski i z Niemiec.

Zespół "FRECH WIE OSCAR" rozpocznie dniu kultury i zaprezentuje muzykę rockową 14 czerwca o godz. 15.30 w muszli koncertowej w Ahlbecku oraz młodzieżowy zespół z Anklam "FELDWEG 7" o godz. 18.00 w muszli koncertowej w Bansinie.

Premierą w trakcie tych dni będzie w piątek, 15.06.2018 od godziny 18.00

I. Polsko-Niemiecki Piknik bez granic na Promenadzie Europejskiej

przy pasie granicznym pod nazwą "POLSKIE PIWO & NIEMIECKIE SERDELKI".

Serwowane będą tutaj wyłącznie produkty regionalne z wyspy Uznam: piwo browarnicze „Miedziowe 44” ze Świnoujścia oraz oryginalne serdelki i wyroby mięsne z Heringsdorfu z własnej produkcji.

Wspólny piknik nie będzie tylko ucztą dla ciała, ale także dla duszy - tym bardziej, że wspólne spotkanie jest muzycznie oprawione przez znakomitych muzyków.

Polski "WOOD & BRASS BAND" z 45 muzykami zaprezentuje, że można stworzyć naprawdę dobrą atmosferę z instrumentami wykonanymi z drewna i mosiądzu. A kiedy Angelika Weiz użyje swojego soul-głosu przy gitarze Charliego Eitnera wraz z przyjaciółmi, to po prostu nie można stać w miejscu – wtedy wspólny piknik będzie ucztą muzyczną.

W sobotę 16.06.2018 o godz. 19.00 w muszli koncertowej w Ahlbecku spotkają się dwa zespoły muzyczne "NO SUPERMAN" i duet "pARTyzant". W skład "NO SUPERMAN" wchodzi czterech muzyków, którzy grają swobodną i energiczną mieszankę jazzu, rocka i popu, podczas gdy duet "pARTyzant" porusza się płynnie pomiędzy różnymi stylistykami , nie brakuje mocnych rockowych riffów ,bluesowych smaczków , humoru i zabawy przeplatanych z zadumą. Ważnym , nieodzownym elementem koncertów jest interakcja z publicznością oraz nieskrępowana improwizacja. Gitarzysta duetu, Krzysztof Toczko Gitarzysta do perfekcji opanował trudną i widowiskową technikę tappingu oburęcznego, która umożliwia mu niezależne granie na dwóch gitarach jednocześnie. Kto chciałby doświadczyć tego duetu z wyprzedzeniem, może już w sobotę, 16.06.2018 o godzinie 14.00 w Muzeum Willi "IRMGARD" usłyszeć Krzysztofa i Mikołaja Toczko (więcej informacji: 038378 22361).

Program:

Czwartek, 14.06.2018

Muszla koncertowa w Ahlbecku

godz. 15.30 – „Frech wie Oscar”

Muszla koncertowa w Bansinie

godz. 18.00 –  „Feldweg 7”

Piątek, 15.06.2018

od godz. 18.00 - przy pasie granicznym na Promenadzie Europejskiej

I. Polsko-Niemiecki Piknik bez granic na Promenadzie Europejskiej                                          "POLSKIE PIWO & NIEMIECKIE SERDELKI"

- „Wood & Brass Marching-Band” z Goleniowa

- Angelika Weiz, Charlie Eitner & Friends z Berlina

Sobota, 16.06.2018

Muzeum Willa „Irmgard”(Maxim-Gorki-Str. 13, 17424 Seebad Heringsdorf)

godz. 14.00 – „pARTyzant”

Muszla koncertowa w Ahlbecku

godz. 19.00 – „NO SUPERMAN”

godz. 20.00 – „pARTyzant”

Serdecznie zapraszamy wszytkich miłośników muzyki!

wstęp wolny