Swinoujscie.pl w języku niemieckim, angielskim i ukraińskim

Newsy i informacje na stronie www.swinoujscie.pl możecie teraz czytać również w językach angielskim, niemieckim i ukraińskim. 

Witrynę internetową miasta Świnoujście odwiedza wielu gości z zagranicy. To turyści, którzy uwielbiają spędzać w naszym mieście czas wolny, ale także tysiące osób, które uciekły z Ukrainy przed koszmarem wojny i zamieszkały w Świnoujściu. Teraz, wykorzystując bezpłatną usługę translatorską Google, mogą swobodnie włączać na stronie każdy z wymienionych języków. 

Usługa dostępna jest na pasku zadań w górnej części strony. To ikona, która domyślnie wyświetla symbol polskiej flagi. Po rozwinięciu można wybrać flagę brytyjską, niemiecką lub ukraińską. Wówczas treści na stronie przeczytamy w wybranym języku. Miłej lektury!

Swinoujscie.pl auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch

Nachrichten und Informationen auf www.swinoujscie.pl können jetzt auch auf Englisch, Deutsch und Ukrainisch gelesen werden. 

Die Website der Stadt Swinemünde wird von vielen Gästen aus dem Ausland besucht. Es sind Touristen, die gerne ihre Freizeit in unserer Stadt verbringen, aber auch Tausende von Menschen, die vor den Schrecken des Krieges aus der Ukraine geflohen sind und sich in Świnoujście niedergelassen haben. Dank des kostenlosen Übersetzungsdienstes von Google können sie nun jede dieser Sprachen in die Website integrieren. 

Der Dienst ist in der Taskleiste am oberen Rand der Seite verfügbar. Es handelt sich um ein Symbol, das standardmäßig das Symbol der polnischen Flagge anzeigt. Im erweiterten Zustand können Sie eine britische, deutsche oder ukrainische Flagge auswählen. Dann wird der Inhalt der Website in der gewählten Sprache angezeigt. Viel Spaß beim Lesen!

Swinoujscie.pl in German, English and Ukrainian

News and information on www.swinoujscie.pl can now also be read in English, German and Ukrainian. 

The City of Swinoujscie website is visited by many guests from abroad. These are tourists who love to spend their leisure time in our city, but also thousands of people who fled from Ukraine from the horrors of war and settled in Świnoujście. Now, using Google's free translation service, they can freely incorporate any of these languages into the website. 

The service is available in the taskbar at the top of the page. It is an icon that displays the Polish flag symbol by default. When expanded, you can select a British, German or Ukrainian flag. Then the content on the website will be read in the selected language. Enjoy reading!

Swinoujscie.pl
німецькою, англійською та українською мовами

Тепер ви можете читати новини та інформацію на сайті www.swinoujscie.pl англійською, німецькою та українською мовами. 

Сайт міста Свіноуйсьце відвідує багато гостей з-за кордону. Це туристи, які люблять проводити вільний час у нашому місті, а також тисячі людей, які втекли з України перед кошмаром війни та оселилися у Свіноуйсті. Тепер, використовуючи безкоштовний сервіс перекладу Google, вони можуть вільно вмикати будь-яку з перерахованих мов на веб-сайті. 

Послуга доступна на системній панелі у верхній частині сторінки. Це піктограма, яка за замовчуванням відображає символ польського прапора. При розгортанні ви можете вибрати британський, німецький або український прапор. Тоді вміст веб-сайту буде читатися обраною мовою. Приємного читання!