Nowe, stare porozumienie

Dziś w Świnoujściu, w Galerii Art Miejskiego Domu Kultury, Prezydent Świnoujścia Janusz Żmurkiewicz oraz dr Barbara Syrbe, w obecności przedstawicieli władz samorządowych, radnych i osób odpowiedzialnych za współpracę przygraniczną podpisali porozumienie o współpracy pomiędzy Miastem na Prawach Powiatu Świnoujście i powstałym, w wyniku reformy administracyjnej w Niemczech , Powiatem Pomorze Przednie - Greifswald, obecnie trzecim co do wielkości powiatem Republiki Federalnej Niemiec.

- Tak naprawdę, gdyby nie reforma administracyjna nie musielibyśmy podpisywać tego dokumentu – mówił Prezydent Janusz Żmurkiewicz. - Ta pierwsza, podpisana w 1998 roku, z powiatem Wschodnie Przedpomorze, była początkiem naszej naprawdę doskonałej współpracy, dzięki której możemy dziś powiedzieć, że żyjemy na wspólnej polsko niemieckiej wyspie, pełni tolerancji i zrozumienia dla sąsiadów.

- Podpisujemy tę umowę w szczególnej chwili, jaką są wybory do Europarlamentu, ale tak naprawdę, to my, jako jedni z pierwszych, stworzyliśmy tu naszą europejską wspólnotę, która zaowocowała wieloma wspaniałymi inicjatywami- nie ukrywała wzruszenia dr Barbara Syrbe.

Spotkanie było też możliwością wspomnień wielu wspaniałych chwil i  ludzi, którzy zapisali się w historii polsko niemieckiej współpracy, owocującej  między innymi przyznaniem Świnoujściu Honorowej Flagi Rady Europy, a która zmieniała się wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej i układu Schengen.

Po otwarciu granic dla ruchu kołowego wzmógł się ruch turystyczny, który szczególnie zadowala usługodawców i branżę hotelarską. Zniknęło graniczne oczekiwanie na możliwość udania się do pozostałych cesarskich uzdrowisk i niekończące się kontrole. Dzięki temu coraz więcej Niemców i Polaków mogło podjąć pracę w miejscowościach przygranicznych – szczególnie w hotelach i pensjonatach. Dzięki otwarciu przejść granicznych powstała regularna miejska linia autobusowa Europe Line, wożąca pasażerów do Niemiec i z powrotem. Oprócz tego można było przedłużyć linię kolejki uzdrowiskowej UBB do Świnoujścia, otworzyć przejście w Garz dla ruchu kołowego do 7,5 tony, o co postulowała polska branża turystyczna. Dziś prowadzone są  z niemieckim partnerem rozmowy na temat odtworzenia historycznego połączenia kolejowego z Berlinem. Otwarcie granic ucieszyło też miłośników nadmorskich spacerów. Na świnoujskiej plaży - w miejscu, gdzie przebiegała polsko-niemiecka granica - nie ma już metalowej siatki odgradzającej oba państwa. Wejście Polski do strefy Schengen otworzyło również możliwość swobodnego uprawiania sportów wodnych i turystyki na akwenach leżących na granicy z naszymi unijnymi sąsiadami. Mieszkańcy Szczecina i południowej Polski mogą dojechać do Świnoujścia bez konieczności korzystania, z uciążliwej czasami, mimo wprowadzenia dodatkowych jednostek, przeprawy promowej. Wystarczy skorzystać z tras zaznaczonych na mapach drogowych i udać się do naszego kurortu drogami zachodnich sąsiadów. Udogodnienia w podróżowaniu pojawiły się również na naszej granicy morskiej. Zlikwidowaniu uległa między innymi kontrola graniczna na promach płynących z Polski do krajów skandynawskich. Również wybierając się w rejs prywatnym jachtem, do któregokolwiek z bałtyckich portów krajów należących do strefy, nasze wypłynięcie musimy obecnie zgłaszać jedynie bosmanowi lub kapitanowi portu.

- Skończyły się też czasy, kiedy rywalizowaliśmy z niemiecka branżą turystyczną. Jesteśmy wspólną polsko niemiecką wyspą i tak chcemy być postrzegani. Tworząc produkt turystyczny uzupełniamy się: my mamy bogatszą bazę uzdrowiskową, po niemieckiej stronie jest chociażby pole golfowe czy lotnisko w położonym kilka kilometrów od centrum Świnoujścia Heringsdorfie, na pasie którego lądują samoloty z Warszawy i Krakowa .
Realizujemy wspólne projekty ekologiczne, które upowszechniają walory przyrodnicze wyspy Uznam jak chociażby edukacyjne place zabaw przy ośrodkach kultury – wylicza Robert Karelus rzecznik prezydenta miasta

Dwa lata temu otwarty został najdłuższy w Europie transgraniczny ciąg pieszo rowerowy, który na długości 12. kilometrów łączy trzy niemieckie uzdrowiska cesarskie: Bansin, Heringsdorf i Ahlbeck z historycznie najważniejszym z nich: Świnoujściem. Rok wcześniej podobna inwestycja połączyła Świnoujście z malowniczą gminą Kamminke. Obie te inwestycje, które były wspólnym projektem kosztowały 4,8 miliona euro i były dofinansowane z przygranicznych projektów unijnych.

Inwestycje te  cieszą się ogromną popularnością. Ruch turystyczny i nie ma co ukrywać handlowy wzrósł zdecydowanie. Niemieccy sąsiedzi i ich goście mogą rowerem udać się do sklepów, punktów gastronomicznych, handlowych; skorzystać z usług fryzjerów, stomatologów. Polacy  jeżdżą po zakupy do niemieckich sklepów.

Zainteresowanie tego typu turystyką jest tak duże, iż powstała cała sieć wypożyczalni rowerów. Pojazd można wypożyczyć w jednej z kilku wypożyczalni po polskiej i niemieckiej części wyspy i również w nich pozostawić, gdy na przykład jesteśmy zmęczeni.

Z roku na rok pogłębia się  współpraca w dziedzinie kultury, sportu, oświaty i turystyki. Przykładem wieloletniej współpracy w dziedzinie sportu jest Międzynarodowy Maraton Świnoujście – Wolgast, największa tego typu impreza w województwie zachodniopomorskim.  Miasto współpracuje od kilku lat z organizatorami Uznamskiego Festiwalu Muzyki. Coraz więcej koncertów odbywa się w Świnoujściu. Przy tej okazji odbywają się również warsztaty muzyczne z udziałem uczniów naszej Szkoły Muzycznej.  Zespoły artystyczne z powiatu Wschodnie Przedpomorze uczestniczą w imprezach odbywających się na terenie naszego miasta np. w czasie Dni Morza, Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Morskiej „Wiatrak”, podczas Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Podczas festiwalu Karuzela Cooltury – część imprez, w tym między innymi monodram ”Danuta W.” w wykonaniu Krystyny Jandy ,odbyło się po niemieckiej stronie wyspy Uznam.

Artyści plastycy ze Świnoujścia, wystawiają swoje prace w galeriach powiatu Wschodnie Przedpomorze, a w Świnoujściu organizowane są wystawy artystów niemieckich. Młodzież niemiecka bierze udział w imprezach sportowych odbywających się w naszym mieście - między innymi w Biegu Konstytucji 3 Maja. Z kolei nasi sportowcy uczestniczą w zawodach lekkoatletycznych w Ancklam.

    Młodzież z Liceum Ogólnokształcącego im. Mieszka I współpracuje z KGS –Ahlbeck Kooperative Gesamt Schule. Opracowywane są wspólne projekty edukacyjne , w tym warsztaty uczniów uzdolnionych plastycznie. Na wyspie Uznam funkcjonuje polsko-niemiecka klasa gimnazjalna. Uczy się w niej młodzież z Gimnazjum Publicznego nr 2 i Gimnazjum w Heringsdorfie. Młodzież z gimnazjum, na testach kompetencyjnych, uzyskała najwyższy wynik z języka niemieckiego w Polsce. Współpraca istnieje również na poziomie przedszkoli, przykładem jest Przedszkole nr 1 ze Świnoujścia i Przedszkole, Awo-Kita” z Ahlbeck.  Dziś prowadzone są rozmowy  na temat budowy wspólnego polsko niemieckiego przedszkola.  Doskonale rozwija się współpraca stowarzyszeń kobiecych: Polsko-Niemieckiego Forum Kobiet z siedzibą w Świnoujściu z jego niemieckim odpowiednikiem w mieście Wolgast. Forum Kobiet było  m.in. organizatorem Przeglądu Twórczości Przygranicznej, prowadzi też wspólne akcje charytatywne na rzecz dzieci z domów dziecka.

    Z okazji Światowego Dnia Osób Niepełnosprawnych, co roku organizowane są „Dni Sportu”, w których uczestniczą też reprezentanci z Niemiec; z ośrodka dla niepełnosprawnych w Zinnowitz i Domu Pomocy Społecznej z Greifswaldu.

W 2009 roku wspólny, polsko niemiecki projekt edukacyjny, przygotowany przez Świnoujście wspólnie z gminą Heringsdorf, został uznany za najlepszy przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Dzięki temu miasto otrzymało środki na realizację kolejnych międzynarodowych projektów.

Uznamczycy są  dobrymi sąsiadami. Przeradza się to chociażby w międzynarodowe  małżeństwa.

- Doskonała współpraca to  ogromna zasługa przede wszystkim władz Powiatu z panią dr Barbarą Syrbe na czele, Heringsdorfu, szczególnie jego byłego Burmistrza Pana Klausa Kottwittenborga i obecnego Larsa Petersena i  Pana Uwe Hartmanna burmistrza Kamminke. Śmiało mogę powiedzieć , że są wielkimi przyjaciółmi zarówno naszego miasta ,jak i moimi – mówi Janusz Żmurkiewicz.