O świąteczne choinki

Proszę o odniesienie się do poniższego listu czytelnika Na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta w zakładce Zamówienia publiczne/Rozeznania rynku pojawiło się zapytanie ofertowe pt. Świąteczne drzewka na tereny Gminy Miasto Świnoujście – pisze nasz Czytelnik. – Roześmiałem się, czytając te zapytanie, kiedy zobaczyłem, że Wydział Eksploatacji i Zarządzania Nieruchomościami poszukuje do upiększenia miasta na święta drzewek gatunek CHOINKA ŚWIERKOWA! Takiego drzewa nie ma w wykazie dendrologicznym – czytamy w liście. – Kto tam pracuje w wydziale, że tak nazywa drzewa? Są gatunki: świerk zwyczajny, świerk srebrzysty, świerk serbski, sosna zwyczajna itp. Ale  drzewo podane przez  urzędników nie istnieje. Osoba, która takie zapytanie napisała i podpisała powinna się wstydzić takiego nazewnictwa drzew. Takie nazewnictwo można używać w swoim gronie, bo każdy wie, o co chodzi, ale wysłanie zapytania "w świat" to już kompromitacja urzędników na czele z naczelnikiem wydziału.

Czytelnik w tym przypadku nie ma  racji. Zapytanie o świąteczne drzewka nie było bowiem skierowane do dendrologów, stąd też nie użyto tam naukowej nazwy któregokolwiek z gatunków świerku. Jest to oferta skierowana wyłącznie do handlowców, którzy posługują się określeniem „choinka świerkowa”, jako cięte drzewko, które ma być wykorzystane do świątecznej dekoracji miasta. Aby się o tym przekonać, wystarczy wpisać hasło „choinka świerkowa” w internetowej wyszukiwarce. Stąd też takie, a nie inne nazewnictwo w ogłoszeniu o rozeznaniu cenowym. Jest ono zresztą od lat stosowane w rozeznaniach handlowych,nie tylko urzędu.